Překlady Purič | specialista na jihoslovanské jazyky | překlady, tlumočení, lokalizace

• Jazyky
• Obory
• Překlady
• Korektury / Rozšířená korektura
• Úprava textů / Rozšířená úprava textů
• Tlumočení
• Lokalizace
• Doplňkový servis / DTP
• Archív zakázek

Ilustrační fotografie
drama nad slovinskými lesy

Ilustrační fotografie
tajuplné mokřiny severního Srbska

Ilustrační fotografie
východ slunce v Jižní Dalmácii

Ilustrační fotografie
říční zákoutí středního Maďarska

Ilustrační fotografie
malebný soumrak nad Jadranem

Základní úprava textu

Pokud dodáte již upravený originál ve Wordu, obdržíte od nás stejně upravený překlad.

Dodáte-li originál v tištěné nebo needitovatelné podobě, text přeložíme do Wordu a dodáme přehledně upravený.

Texty v obrázcích a schématech budou dodány pod nimi formou slovníčku – příklad viz níže.

Služba základní úpravy textu podle originálu je zdarma.

Rozšířená úprava textu

Rozšířená úprava textu znamená, že vzhled přeloženého dokumentu (obrázky, schémata, fonty, text, odsazení odstavce apod.) bude zcela přizpůsoben originálu.

Služba rozšířené úpravy textu je zpoplatněna, protože se jedná o vícepráci.